雄

I (トナカイ・ヒツジ・ウサギ・ネズミなどの)

buck

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 雄)}

II (ゾウ・大ジカ・クジラなど大きな動物の)

bull

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 雄)}

III (鳥の)

cock

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 雄)}

IV (大エビ・カニ・サケなどの)

cock

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 雄)}

V (オオカミ・キツネなどの)

dog

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 雄)}

VI (アヒル・カモ・ガチョウ［ガン］の)

gander

おす
male (animal)

* * *

おす【雄， 牡】

〔男〕

*male

〖C〗 男， 男子， 雄；〔植〕雄性植物， 雄株， 雄花(⇔female)

**he

〖C〗男， 雄; 《略式》［he-；形容詞的に］ 雄の(⇔she-)

a he-goat 雄ヤギ

a he-cat 雄ネコ.

〖関連〗

◇ → 雄ジカ

◇ → (トナカイ・ヒツジ・ウサギ・ネズミなどの)雄

◇ → 雄ノウサギ

◇ → (ゾウ・大ジカ・クジラなど大きな動物の)雄

◇ → 雄ヒツジ

◇ → (鳥の)雄

◇ → (大エビ・カニ・サケなどの)雄

◇ → 雄イヌ

◇ → (オオカミ・キツネなどの)雄

◇(アヒル・カモ・ガチョウ［ガン］の)雄

gander

◇ → 雄ロバ

◇ → 雄鶏

◇ニワトリ［シチメンチョウ］の雄

stag

◇ → 雄ネコ

◇ → 雄の (牡の)

* * *

I

お-【男-･雄-･牡-】

〔おすの〕 male.

II

おす【雄】

1 〔動物の雄〕 a male (animal); the male 《of the platypus》; 〔植物の雄株〕 a male (plant [tree]); the male 《of the ginkgo tree》.

●私の学校ではウサギを飼っています. 雄が 7 匹, 雌が 5 匹います. We keep rabbits at our school. There are seven males [male rabbits, he-rabbits] and five females [female rabbits, she-rabbits].

・オットセイは一頭の雄が雌の群れを従えてハーレムを作る. One male [bull] fur seal builds up a harem of females.

・雄が雌を呼んで鳴いている. The male is calling the female. | The male is making his mating call.

・世界中でいろんな生物の雄が雌化する現象が起きている. All over the world, the males of many species are turning [changing, metamorphosing] into females.

・サルの社会では一番強い雄がボスになる. Among monkeys, the strongest male becomes the boss.

●雄の male; he-

・雄のウサギ a buck rabbit

・雄のキジ a cock pheasant

・雄のスズメ a cock(-) sparrow

・雄の七面鳥 a gobbler; a turkey-cock; a tom turkey

・雄のキツネ[オオカミ] a dog fox [wolf]

・雄のクジラ a bull whale

・去勢した雄の犬はおとなしい. Castrated (male) dogs are quieter [less aggressive].

・雄の生殖器官 male sexual organs; the sexual organs of the male

・雄の株 a male plant; 【植】 a staminate plant.

●雌をめぐって雄どうしの激しい闘争が起こる. The males fight fiercely (with each other) over the females. | There is fierce competition for the females among the males.

・それは雄か雌かわからない. I don't know [can't tell] what sex it is. | I can't sex it.

・オシドリはいつも雄雌一緒にいる. Male and female mandarin ducks always stay in pairs together.

・下等動物には雄雌区別がないものもある. Among primitive animals there is often no distinction of sex [sexual differentiation].

2 〔接合部分の, 差し込む側や突起のある側のもの〕

●雄のコネクター a male connector.

雄牛 a bull; 〔去勢牛〕 an ox; a bullock.

雄馬 a stallion; a horse; 〔去勢馬〕 a gelding.

雄猫 a tom(cat).

雄豚 a boar.

雄ヤギ a billy goat; a he-goat.

III

おん【雄･牡】

a male (animal); 〔鳥類の〕 a cock. [＝おす¹ 1]

IV

ゆう【雄】

1 〔おす〕 a male (animal).

2 〔英雄〕 a hero 《pl. ～es》; a great leader.

●一世の雄 the greatest hero of the age; the master mind of the age

・一方の雄 the leader of a group

・私学の雄 one of the leading [most famous, most prestigious] private universities [schools] 《in Japan》.